موضوعات

چگونه فایروال بزرگ چین را دور زده و از چین به Tor متصل شویم؟

In China, direct Tor connections are often blocked. Use Snowflake or WebTunnel to connect to the Tor network.

Below are reliable ways to obtain Tor Browser and connect from within China.

1. Get Tor Browser safely

برای دریافت نسخهٔ به‌روز مرورگر Tor، نخست بات Telegram را امتحان کنید: @gettor_bot. اگر این کار جواب نداد، شما می‌توانید یک ایمیل به نشانی gettor@torproject.org با عنوان «macos» ،«windows» یا «linux» برای سیستم‌عامل مربوطه ارسال نمایید.

2. Try Connection Assist first

پس از نصب، مرورگر Tor سعی می‌کند به شبکهٔ Tor وصل شود. اگر Tor در موقعیت شما مسدودشده است، دستیارِ اتصال سعی می‌کند به‌طور خودکار با استفاده از یک پل یا Snowflake متصل شود. اما اگر این کار جواب نداد، گام دوم دستیابی به پلی است که در چین کار می‌کند.

3. Bridge options that work in China

There are following options to unblock Tor in China:

  1. WebTunnel: makes the traffic look like a regular HTTPS connection to a webpage server giving the impression that the user is simply browsing the web. To obtain WebTunnel bridges, visit our bridges website. From the "Advanced options" select "WebTunnel", from the dropdown, as the pluggable transport. سپس روی «انتخاب پل‌ها» کلیک کنید. پشتیبانی از پل‌های WebTunnel فقط در مرورگر Tor برای دسکتاپ و اندروید فراهم است.
  2. Snowflake: uses ephemeral proxies to connect to the Tor network. این در مرورگر Tor و سایر برنامه‌های توان‌گرفته از Tor مانند Orbot در دسترس است. شما می‌توانید Snowflake را از منوی پل توکار مرورگر Tor انتخاب کنید.
  3. Private and unlisted obfs4 bridges: contact our Telegram Bot @GetBridgesBot and type /obfs4. یا یک ایمیل به frontdesk@torproject.org‏ با عبارت «private bridge cn» در عنوان ایمیل ارسال کنید. اگر خورهٔ فناوری هستید، می‌توانید پل obfs4 خود را از خارج از چین راه‌اندازی کنید. Remember that obfs4 bridges distributed from the Tor bridges website, and built-in obfs4 bridges bundled in Tor Browser most likely won't work.
  4. meek: makes it look like you are browsing a website instead of using Tor. اما چون دارای محدودیت پهنای‌باند است، این گزینه بسیار کند خواهد بود. You can select meek from Tor Browser's built-in bridges dropdown.

For obfs4 or WebTunnel bridges obtained via email or from the Bridges website, follow instructions to enter the bridge addresses in Tor Browser.
If one of these options above is not working, check your Tor logs and try another option.

4. Getting help

If you need help, you can contact our support team on Telegram Tor Project Support and Signal. Or send an email to frontdesk@torproject.org with the phrase "private bridge cn" in the subject of the email.