What to do if access to Tor is blocked?
Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet Service Provider or by a government. Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these blocks. These tools are called "pluggable transports".
Types of Pluggable Transport
هناك حاليا أربع أنواع متاحة من النواقل القابلة للوصل، لكن بعضها قيد التطوير.
| Pluggable Transport | Description |
|---|---|
| obfs4 | obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked than its predecessors, obfs3 bridges. |
| meek | meek transports make it look like you are browsing a major web site instead of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site. |
| Snowflake | Snowflake routes your connection through volunteer-operated proxies to make it look like you're placing a video call instead of using Tor. |
| WebTunnel | WebTunnel masks your Tor connection, making it appear as if you're accessing a website via HTTPS. |
Using Pluggable Transports
In Tor Browser, Lyrebird is the name of Tor's program that implements several pluggable transport protocols, including obfs4, meek, Snowflake, and WebTunnel. It also implements the ability to request bridges and supports Connection Assist.
To use a pluggable transport, click "Configure Connection" when starting Tor Browser for the first time. Under the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on "Select a Built-In Bridge" option. From the menu, select whichever pluggable transport you'd like to use.
بمجرد تحديد وسيلة النقل القابلة للوصل، اضغط على ”اتصل“ لحفظ إعداداتك.
أو، إذا كان لديك متصفح Tor قيد التشغيل، اضغط فوق 'إعدادات' في قائمة « الهامبَرغر (≡) » ثم على 'اتصال' في الشريط الجانبي. ضمن قسم "الجسور"، حدد الخيار "اختر من أحد الجسور المدمجة في متصفح تور" واضغط على خيار "تحديد جسر مدمج". اختر أي وسيلة نقل قابلة للوصل ترغب في استخدامها من القائمة واضغط على ”حسنا“. ستُحفَظ إعداداتك تلقائيا بمجرد إغلاق علامة التبويب.
What are bridges?
Most pluggable transports, such as obfs4, rely on the use of "bridge" relays. كما هو الشأن بالنسبة لمُرحّلات تور Tor العادية، يتم تشغيل الجسور من قبل متطوعين؛ لكن خلافا للمُرحّلات العادية، لا تكون هذه مدرجة في لوائح متاحة للعموم. لذا لا يمكن لأي خصم التعرُّف عليها بسهولة. Bridges help you securely access the Tor network in places where Tor is blocked.
Using bridges in combination with pluggable transports helps circumvent blocks against Tor, but may slow down the connection compared to using ordinary Tor relays.
تستخدم نواقل أخرى قابلة للوصل، مثل meek و Snowflake، تقنيات مختلفة مضادة للرقابة لا تعتمد على الجسور. لست بحاجة للحصول على عناوين الجسور لأجل استخدام هذه النواقل.
Which transport should I use?
تعمل كل وسيلة من وسائل النقل المُدرَجة في قائمة جسور تور Tor بطريقة مختلفة، وتعتمد فعاليتها على ظروفك الخاصة.
If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you should try the different transports: obfs4, webtunnel, snowflake, or meek-azure.
إذا جربت جميع تلك الخيارات ولا أحد منها نجح في إيصالك بالانترنت، سيلزمك طلب الجسر أو إدخال عنوان الجسر يدويا.
Read the Getting bridges section to learn how to obtain them.